{"id":51,"date":"2023-06-08T23:34:31","date_gmt":"2023-06-08T21:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/maomedieval.wordpress.com\/?p=51"},"modified":"2026-03-15T08:47:36","modified_gmt":"2026-03-15T07:47:36","slug":"documentacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hectorasencio.net\/maomedieval\/documentacion\/","title":{"rendered":"Documentaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Lo primero que aprend\u00ed cuando me empec\u00e9 a documentar para este proyecto fue la diferencia entre reconstrucci\u00f3n y recreaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se reconstruye un elemento del patrimonio se busca ser lo m\u00e1s fiel posible a su realidad hist\u00f3rica. Es un trabajo cient\u00edfico que requiere una gran preparaci\u00f3n y unos s\u00f3lidos conocimientos de aquello que se quiere reconstruir, de su entorno y de su contexto hist\u00f3rico. Mi formaci\u00f3n es puramente pl\u00e1stica y mis conocimientos sobre la historia de Menorca reducidos, as\u00ed que el camino para mi era el de la recreaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cuando hacemos una recreaci\u00f3n lo que pretendemos es \u00abdar vida<\/em>\u00bb a algo que ya no existe con un enfoque m\u00e1s divulgativo y con unos requisitos menos estrictos. Es un trabajo m\u00e1s art\u00edstico y que deja espacio a la interpretaci\u00f3n, muchas veces por falta de informaci\u00f3n y datos verificables. Podemos permitirnos so\u00f1ar un poco y rellenar los espacios vac\u00edos con la masilla de la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Recreaci\u00f3n de la ciudad romana de Seg\u00f3briga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rellenando huecos<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Los dos periodos mejor documentados de la historia menorquina son sin duda la \u00e9poca prehist\u00f3rica que engloba la cultura talai\u00f3tica, y el momento hist\u00f3rico alrededor de la dominaci\u00f3n brit\u00e1nica de la isla.<\/p>\n\n\n\n

La primera gracias el esfuerzo y el trabajo de muchas personas que han dedicado y dedican su vida al estudio de ese patrimonio \u00fanico con el que tenemos la suerte de convivir. Lo segundo por la gran cantidad de informaci\u00f3n y documentos que nos han llegado de ese periodo debido en gran parte a los propios contempor\u00e1neos, que dejaron ingentes testimonios y cr\u00f3nicas que hoy en d\u00eda podemos estudiar.<\/p>\n\n\n\n

Entonces \u00bfPorque no recrear alguno de esos momentos? \u00bfPorque empezar por lo m\u00e1s dif\u00edcil?… Pues precisamente porque es ese vac\u00edo y ese espacio indefinido el me estimula y me hace so\u00f1ar. Es ese hueco el que puedo ayudar a rellenar un poquito, con este humilde proyecto, y contribuir a generar un poco de inter\u00e9s por ese periodo tan importante en el devenir de nuestra isla.<\/p>\n\n\n\n

Lo otro se parece demasiado a un trabajo serio para el que no me siento preparado. De momento.<\/p>\n\n\n\n

Buscando las piezas del puzzle <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Si nos imaginamos la historia como una gran puzzle<\/em> que se va completando a medida que se hacen hallazgos y que va mostrando partes m\u00e1s o menos inteligibles de un todo a\u00fan incompleto, podemos visualizar un gran espacio vac\u00edo entre los dos periodos mencionados, as\u00ed que me toca salir buscar piezas para rellenar los huecos.<\/p>\n\n\n\n

Lo primero que se me ocurre es lo m\u00e1s obvio; ponerme a leer. Busco referencias sobre la muralla de Mah\u00f3n en l\u00ednea y encuentro algunos documentos interesantes pero sobre todo en los libros y enciclopedias sobre la historia de Menorca. Entre la documentaci\u00f3n encuentro dos libros que me resultan muy \u00fatiles, La vida quotidiana a la Menorca medieval<\/em> de Jaume Satre Moll, y el primer tomo de Historia de Menorca<\/em> a cargo de Maria Lluisa Serra Guillermo Rosell\u00f3 y Juan Antonio Orfila.<\/p>\n\n\n\n

Otros textos, documentos y fragmentos me ayudan a ir reuniendo las primeras piezas de esa Mah\u00f3n medieval, pero a\u00fan me falta saber algo imprescindible para una recreaci\u00f3n; que aspecto ten\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Mapas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La primera documentaci\u00f3n gr\u00e1fica que me encuentro son algunos mapas y planos: <\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Ma\u00f3 tras el ataque de Barba Roja<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Con este plano que representa el estado de la ciudad tras el asalto de los turcos en el 1535 empiezo a confirmar algunos puntos; la muralla des castell<\/em> que data de la \u00e9poca romana a\u00fan se conserva, la ciudad tiene cuatro puertas sin contar las de la muralla interior y el trazado coincide con calles reconocibles. Eso s\u00ed, los nombres se desv\u00edan bastante de los que las fuentes escritas mencionan.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Representaci\u00f3n de Mah\u00f3n un poco regulera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El siguiente dibujo de Mah\u00f3n que me llama la atenci\u00f3n, es bastante inexacto en cuanto a la planimetr\u00eda que muestra pero tiene tres detalles que me confirman cosas que hab\u00eda le\u00eddo en los documentos: el hospital, la universidad (antiguo ayuntamiento) y el palacio real (actual gobierno militar). Al menos la toponimia si que coincide con las fuentes escritas que he podido encontrar.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n encuentro en el maencionado La vida quotidiana a la Menorca medieval<\/em>, este magnifico plano de Mah\u00f3n elaborado por el propio J. Sastre y que ya est\u00e1 m\u00e1s cerca de lo que ando buscando:<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Este plano tiene un mont\u00f3n de detalles interesantes y aunque es del final de la edad media a\u00fan conserva la configuraci\u00f3n anterior al ataque turco que oblig\u00f3 a reforzar las murallas y a\u00f1adir nuevos elementos.<\/p>\n\n\n\n

Pero la pieza que m\u00e1s informaci\u00f3n me aport\u00f3 y que empieza a cerrar el circulo fue el plano realizado en la \u00e9poca brit\u00e1nica y que, sin ser medieval, confirma muchos detalles interesantes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Planimetr\u00eda de la ciudad de Mah\u00f3n realizada durante la dominaci\u00f3n inglesa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lo primero que hago es superponerlo sobre una imagen de sat\u00e9lite de Ma\u00f3 para asegurarme de su exactitud, y sorprendentemente coincide casi al mil\u00edmetro con el trazado actual. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\"\"<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Esta comparaci\u00f3n es clave para confirmar varias cosas que he le\u00eddo en la documentaci\u00f3n escrita:<\/p>\n\n\n\n